<sudo의 평가표>

• Check that the "sudo" program is properly installed on the virtual machine.

  virtual machine에 sudo 프로그램이 설치되었는지 확인하기.

• The student being evaluated should now show assigning your new user to the "sudo" group.

  새 유저를 만들어 그 사용자를 sudo그룹에 할당하는 것 보여주기.(명령어로 보여주기)

• The subject imposes strict rules for sudo. The student being evaluated must first explain the value and operation of sudo using examples of their choice. In a second step, it must show you the implementation of the rules imposed by the subject.

  평가자는 sudo에 대한 엄격한 규칙을 부여한다. 평가받는 학생은 먼저 그들이 선택한 예를 이용해 sudo의 가치와 운영을 설명해야 한다.

  두 번째 단계에서는 서브젝트에 의해 부과된 규칙의 구현을 보여줘야 한다.

• The subject imposes strict rules for sudo. The student being evaluated must first explain the value and operation of sudo using examples of their choice. In a second step, it must show you the implementation of the rules imposed by the subject.

  두번째 단계에서는 서브젝트에 의해 부과된 규칙의 구현을 보여줘야 한다.

• Verify that the "/var/log/sudo/" folder exists and has at least one file. Check the contents of the files in this folder, You should see a history of the commands used with sudo.

  "var/log/sudo" 폴더가 존재하고 적어도 하나의 파일이 있는지 확인한다. 이 폴더의 파일 내용을 확인하라. sudo에 사용된 명령의 기록이 표시된다.

• Finally, try to run a command via sudo. See if the file (s) in the "/var/log/sudo/" folder have been updated.

  마지막으로, sudo를 통해 명령을 실행해 보라. "var/log/sudo/" 폴더의 파일이 업데이트 되었는지 확인하라.

<hostname and partitions의 평가표>

• Check that the hostname of the machine is correctly formatted as follows: login42 (login of the student being evaluated).

  기기의 호스트 이름이 login42(평가 대상 학생의 로그인)와 같은 형식이 맞는지 확인한다.

• Modify this hostname by replacing the login with yours, then restart the machine. If on restart, the hostname has not been updated, the evaluation stops here.

  로그인을 사용자의 로그인으로 대체하여 이 호스트의 이름을 수정한 후 컴퓨터를 다시 시작한다. 다시 시작할 때 호스트 이름이 업데이트 되지 않은 경우 평가는 여기서 중단된다.

• You can now restore the machine to the original hostname.

  이제 기기를 원래 호스트 이름으로 복원할 수 있다.

• Ask the student being evaluated how to view the partitions for this virtual machine.

  평가 대상 학생에게 이 가상 컴퓨터의 파티션을 보는 방법을 묻는다.

• Compare the output with the example given in the subject. Please note: if the student evaluated makes the bonuses, it will be necessary to refer to the bonus example. This part is an opportunity to discuss the scores! The student being evaluated should give you a brief explanation of how LVM works and what it is all about. If something does not work as expected or is not clearly explained, the evaluation stops here.

  결과를 주제에 주어진 예제와 비교한다. 이 부분은 점수를 토론할 수 있는 기회이다. 평가받는 학생은 평가되어야 하고, LVM의 작동 방식과 모든 것에 대한 간략한 설명을 제공한다.

  무언가 예상대로 작동하지 않거나 명확히 설명되지 않으면 평가는 여기서 종료된다.